Despre carte: 2008 / Civilizația din măruntaiele navei spațiale uriașe „Arlamdor” este în chinul morții. Un virus mortal a fost deja lansat. Legendarul Primul Templu a fost deja cucerit, iar liderii Sardonarilor elaborează planuri pentru cucerirea completă a Navei, a fiecărui nivel și a fiecărui locuitor al acesteia. Undeva este ascunsă o armă puternică a Constructorilor, despre care numai Lennar o știe, iar șeful Sardonarilor, Akilul cu părul roșu, o caută și alte chei ale lumii sale Apariția unei expediții de pe Pământ nu întârzie catastrofa. Foarte curând devine clar că pământenii nu fac decât să accelereze numărătoarea inversă finală și, pentru a se salva, trebuie să rupă furnirul subțire al civilizației și să devină ca cei care i-au dezgustat inițial. Pentru obscurantisti. Pentru ucigași. Sardonaram.